Category: технологии

Category was added automatically. Read all entries about "технологии".

Сеанс качественного машинного перевода с последующим разоблачением

Дорогие друзья,
В эту субботу, 11 апреля, состоится заседание нашего семинара по автоматической обработке естественного языка. Доклад с интригующим названием "Сеанс качественного машинного перевода с последующим разоблачением" прочтёт нам магистр лингвистики, разработчик ПО из компании JetBrains Пётр Громов.
Программа constructor переводит творчество Хармса на английский язык не хуже переводчика-человека. Используя грамматику конструкций для синтаксического анализа, она строит промежуточное, чисто семантическое представление текста. Понимание программой смысла текста помогает в разрешении неоднозначностей. Автор покажет программу в действии и расскажет, как она устроена внутри; в частности, как она обрабатывает эллипсис, местоимения и другие интересные конструкции русского языка.

Семинар пройдет по адресу: 10 линия В.О. дом 49, ауд 308. Начало в 17:00.

Пароль для прохода через вахту: "Я на семинар".

Временнóе измерение в приложениях автоматической обработки текста

Уважаемые коллеги,
В эту субботу, 7 декабря, в 17:00, состоится очередной семинар по автоматической обработке естественного языка. Тема доклада - "Временнóе измерение в приложениях автоматической обработки текста", докладчик - Александр Коломиец (Лёвенский Католический Университет, Бельгия).

Время – важный аспект в системах обработки и поиска информации. В естественном языке существует набор лингвистических приемов для выражения временнóй последовательности событий (фактов). Так, например, хронологическая последовательность реальных событий во времени может иметь неоднозначное отображение в тексте, но несмотря на это, носитель языка, прочитав текст, без труда может реконструировать хронологическую последовательность событий, описанных в нем. Для систем искусственного интеллекта такое, на первый взгляд, простое задание порой представляется невозможным.

В данном докладе речь пойдет об алгоритмах обработки естественного языка, нацеленных на автоматическое распознавание временных структур хронологий событий, и их практическое применение в системах искусственного интеллекта.

Семинар пройдет 7.12.2013 в 17.00 по адресу: 10 линия В.О. дом 49, ауд 308.
Пароль для прохода через вахту: "Я на семинар".

alter ego

Индуктивное моделирование: содержание и примеры применения в задачах обработки текстов

Дорогие друзья, приносим свои искренние извинения за срыв видеотрансляции в субботу - эта технология у нас в стадии тестирования пока.
Чтобы как-то загладить свою вину, мы начали ударными темпами выкладывать материалы конференции и уже многое  выложили.   Остальные материалы появятся там же в ближайшую пару дней.
Кроме того, мы исправили технические неполадки и произвели чистку рядов, так что у видеотрансляции хорошие шансы заработать в ближайшую субботу, когда состоится очередной семинар:

Михаил Александров (Академия народного хозяйства при Правительстве РФ, Автономный университет Барселоны)
Индуктивное моделирование: содержание и примеры применения в задачах обработки текстов

Collapse )

Семинар пройдет как обычно в субботу, 24-го апреля, в 17-00, по обычному адресу: 10-я линия д. 49 ауд. 308

Вход свободный, предварительной регистрации не требуется, пароль для вахтера "Я на семинар".

P.S. Да, если у кого-то есть идеи насчет тематики дальнейших миниконференций (желательно, сразу с кандидатурами докладчиков) - делитесь! В субботу хорошо все отлично прошло, жаль только снаружи было не видно.